【试上吴门窥郡郭】的意思及全诗出处和翻译赏析

【试上吴门窥郡郭】的意思及全诗出处和翻译赏析

阊门即事翻译、赏析和诗意

《阊门即事》是张继创作的一首唐诗,表达了耕夫召募逐楼船、春草青青万顷田的景象,以及试上吴门窥郡郭、清明几处有新烟的感受。

中文译文:

耕夫召募逐楼船,

春草青青万顷田。

试上吴门窥郡郭,

清明几处有新烟。

诗意和赏析:

这首诗描绘了春天农田的景象,以及诗人通过登上阊门来窥视吴郡的城墙和郭墙,感受到清明时节新生烟火的气息。

首节描写了农民们收到了耕作的召集,离开了自己的田地去追逐楼船,暗示着他们对外界的向往呼唤,其中的“楼船”象征着远方的大城市,农民们渴望到那里去寻求更好的生活。

第二节以春天的景象为背景,绿油油的春草遍布在无垠的田地上,形成了一幅繁荣富饶的图景。这里也可以看出诗人对农田生活和大自然的赞美和热爱。

第三节诗人试图通过登上吴门城墙来窥视吴郡的繁华景象。在古代,城门是连接城市和乡村的重要交通要道,窥视城墙是了解城市动态的一种方式。这里的吴门指的是苏州的北门。

最后一节描述了清明时节的景象,清明是一个中国传统节日,也是自然界万物开始复苏的时候。诗人感受到了这个时节在几处的“新烟”,意味着新生命的涌动和活力。这里的“新烟”可能指的是新的行商、进贡的车队等。

整首诗以简洁的语言描绘了真实而鲜活的农田生活,并通过对外界的想象和瞻仰,对广阔世界的渴望进行了抒发。同时,诗人通过春天的景象和清明时节的新烟,表达了对生命力的赞美和对自然的敬畏之情。这首诗既表现了农民对新生活的追求,也显示了诗人对大自然和世界的关注和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

相关推荐

《光环 5》PC版项目因技术难题宣布取消
365bet是什么

《光环 5》PC版项目因技术难题宣布取消

🗓️ 07-16 👁️ 366
哈尔滨工业大学经济学怎么样?就业前景
365bet是什么

哈尔滨工业大学经济学怎么样?就业前景

🗓️ 07-18 👁️ 6083
HTML中如何改变按钮大小
趣投必发365

HTML中如何改变按钮大小

🗓️ 07-18 👁️ 668
dnf大枪跟机械哪个好
趣投必发365

dnf大枪跟机械哪个好

🗓️ 07-23 👁️ 5249
诗经《国风·豳风·七月》原文|译文|注释|赏析
365bet是什么

诗经《国风·豳风·七月》原文|译文|注释|赏析

🗓️ 08-24 👁️ 9888
舌头咬破了多久能自愈
趣投必发365

舌头咬破了多久能自愈

🗓️ 08-24 👁️ 3529
vscode一般用哪个版本
365bet是什么

vscode一般用哪个版本

🗓️ 08-23 👁️ 6710
四平八稳
365bet提款条件

四平八稳

🗓️ 08-11 👁️ 4939
箐的解释
365bet是什么

箐的解释

🗓️ 07-31 👁️ 1764
佛学知识|四大菩萨的坐骑是什么,你知道吗?
365bet是什么

佛学知识|四大菩萨的坐骑是什么,你知道吗?

🗓️ 08-16 👁️ 466
借钱快要审核多久?下款快吗?
趣投必发365

借钱快要审核多久?下款快吗?

🗓️ 08-31 👁️ 5103
京东闪电退款多久到账_操作流程一览
365bet提款条件

京东闪电退款多久到账_操作流程一览

🗓️ 08-29 👁️ 6785