话说，我小时候学英语那会儿，说到“玩游戏”，脑子里蹦出来的第一个词儿就是“play games”。老师也这么教的，考试也这么考的，感觉就像公式一样，没错！
后来我开始玩一些英文版的游戏，发现事情好像没那么简单。游戏里有时候会冒出一些奇奇怪怪的说法，什么“play the game”，这又是跟我平时说的“play games”有啥不一样？
为搞清楚这个问题，我开始各种折腾：
翻词典。我把家里的牛津词典都快翻烂，发现“play games”就是单纯的“玩游戏”，各种游戏都能用。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
搜论坛。我又跑到各种游戏论坛、英语学习论坛上发帖问，结果发现好多人跟我一样，都搞不清楚。
看游戏里的用法。我开始特别留意游戏里的对话和文字，发现“play the game”还真不是“玩游戏”那么简单，有时候好像是“按规矩办事”的意思，有时候又像是“耍花招”。
经过一番折腾，我终于搞明白：
“play games”和“play the game”还真不一样！
play games：就是单纯的“玩游戏”，啥游戏都行，打篮球、玩手游、下象棋，都能用。
play the game：这个就复杂，得看具体情况。
有时候是“按规矩办事”，比如在职场上，要“play the game”才能混得
有时候是“耍花招”，比如跟人谈判，你得“play the game”才能争取到最大利益。
我还发现一个有意思的说法：“I'm game”。一开始我还以为是“我是个游戏”，后来才知道，原来是“我愿意”、“我参加”的意思。这英语，还真是得活学活用！
别看“玩游戏”这么个简单的说法，里面的门道还真不少。以后再遇到，可得留个心眼，别想